อยากรับงานPart-timeแปล Subtitle หนังหรือซีรี่ส์ ที่เป็นภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย สมัครได้ที่ไหนบ้างครับ

สวัสดีค่ะอยากสอบถามว่าเดี๋ยวนี้มีงาน part timeที่อายุ16ทำได้แล้วบ้างมั้ยคะ หางานทำด่วนจริงๆค่ะ

ทำอย่างไรที่จะหา connection ได้ค๊ะ พอจะแนะนำได้ไหมค๊ะ

คือว่าตอนนี้เรากำลังหางาน part-time อยู่  แต่ส่วนใหญ่เขาจะรับประจำกันซะหมดเลยอะ  มีใครพอรู้ไหมค่ะว่าแถวเจริญกรุงมีร้านไหนรับ part - time บ้าง

แปลจาก อังกฤษ-ไทย นะครับ แนวสารคดี การ์ตูน ภาพยนต์ ซีรี่ย์ ประมาณพวกนี้ พอจะแนะนำที่เป็น Part-Time หรือ Freelance ได้ไหมครับ? ตอนนี้ผมฝึกงานอยู่ และยังไม่เกณฑ์ทหาร ผมว่าจะทำหลังเรียนจบอะครับ

ขออนุญาตถามนะคะเราอยากรู้ว่า นมอุ่นๆ หรือเหมือนบทในหนังบางเรื่องที่ว่า นมอุ่นๆสักเเก้วมั้ยจ้ะ ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะเขียนเป็นคำตรงตัวรึเปล่าคะ ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ

ตอนนี้เรียนอยู่ปีสี่ ใกล้จะจบแล้วค่ะ อยากหางาน Part-time ใหม่ทำ เคยสอนดนตรีเด็กอยู่หลายปี ได้เงินดี แต่รู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยเหมาะกับการเป็นครูเท่าไหร่ ตอนนี้เลยอยากหางานที่ได้ใช้ทักษะด้านภาษาอังกฤษค่

เห็นในเว็บหางานแห่งหนึ่ง มีตำแหน่งงานเกี่ยวกับการแปลดังนี้ -- ตำแหน่ง : Subtitle Editor หากคุณรักการชมภาพยนต์และซีรี่ส์ และสามารถอยู่หน้าจอได้เป็นเวลานานๆ เราขอเชิญชวนคุณมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา ห

ที่บ้านกำลังติดปัญหาการเงินจะสมัครแผนกจัดออเดอร์สินค้าผมกำลังจะเข้ามหาลัยกลัวเวลาไม่พอครับสามารถเลือกเวลาวันได้หรือเปล่าครับมีวุฒิ ปวช.เคยฝึกงานที่การไฟฟ้ามาก่อนครับ

พอดีว่า ตอนนี้เรียนปี2 แต่อยู่ๆต้องมาส่งตัวเองเรียน ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ หาเงินยังไงให้พอคะ ต้องจ่ายค่าเทอมเอง 25,000 มีซัมเมอร์ต้องเรียน เพราะเขาบังคับ 5,000 และค่ากินอีก ค่าอย่างอื่นอีกค่ะ ตอนนี้หนูท

“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว